샴 꿈을 꾸게 하고, 꼬라지를 깨물고, 대포알을 먹게 하는 번역 오류

poҡ 1221

2025년 6월 4일 | JFK: 한국어 오류 라인 라운지에서 Y 매듭을 한국어로 쓰는 방법을 알아냈어? 10은 엉터리야 4 기하학적으로 어떻게 생겼는지 ⳾ 결국, 말하는 내용이 아니라 말하는 방식 + 발음적으로 재밌어 2 바다 2 비행기 영어 에서와 같이 거의 균형 2 비행기 전화 게임 2 번역에서 무엇이 손실되는지 [특히 주사위 박쥐 코드로 쓰면 (자동 자동차 난파 + R 자동차 난파선 철자 시도는 꺼졌지만) > 4 계란 샘플, 이 ¶-그래프는 내가 한국어로 망가뜨리기 전에 어떻게 생겼는지 2 한국어:

06/04/2025 | JFK: in the Korean error line lounge so figured Y knot rite this in Korean? because 10 is a sucker 4 how it looks geometrically ⳾ after all, it ain't what u say but how u say it + phonetically it's fun 2 sea what happens when it transl8s back in2 plane english almost equill 2 plane the telephone game 2 C what gets lost in translation [especially if it rites in dice-bat code (though it turned off the auto-car-wreck + R trying 2 spell car-wreckly) > 4 egg-sample, hear is what this ¶-graph looked like B4 i mangled it in2 Korean

+ 무슨 말인지는 번역할 때 사용하는 횡설수설에 따라 달라집니다. + 이상하게도 번역할 때마다 다르게 표현되는 것 같습니다! 마치 번역가들이 감탄사를 환각으로 받아들이는 것 같습니다.

June 4, 2025 | JFK: What do you think it's like to be a soldier on Sunday? 10 is bullshit 4 How does it look visually ⳾ in the end, it's not what you say, but how you say it + pronunciation. 2 Sea 2 Airplane English is almost the same 2 Airplane phone game There are 2 weird things [because of the weight code of the car (although there are cases where it spells auto car wreck + R wreck) > 4 Egg sample, this ¶-graph is how I would have messed up English 2

> 1위 멕시코 + 이제 이거... 요즘 이 블로그 제목을 "소용돌이 속의 J + D 탈출 2"로 해야 하나? 도제 섬을 빠져나가기 위한 또 다른 정찰 여행을 계획했지만 결국 한국 여행은 취소됐어. 그래도 방콕을 거쳐 라오스로 갈 거야. > 더 확실한 소식은 있어(세계 어디에 착륙할지) 하지만 아직은 준비가 안 됐어... 말할 필요도 없이 지금 당장 정찰할 필요는 없어. 티켓은 이미 샀으니까 여행을 즐기고 있을 뿐이야. > 하지만 나중에 참고할 수 있도록 탈출 루트는 만들어 놨어.

> 지금 비행기 오류... 뉴욕 시간으로 오후 6시 35분인데 서울이나 태국은 몇 시인지 모르겠네... 16시간 비행에 10시간이나 걸렸는데, 방콕은 12시간 정도 앞/뒤로 가네. 머리가 거꾸로 뒤집힌 상태야... 이 시점에서 동쪽으로 가든 서쪽으로 가든 상관없나? 사실 북극 위를 똑바로 올라가고 있어 > 블라인드를 올릴 때마다 해가 지고 햇빛이 비치는 것 같아

> 비행기에서 Flow를 보고 지금은 The Post를 보고 있어요... 아쉽게도 이탈리아어 자막이나 더빙이 없어서 (힌트, 힌트) 영어 + 한국어 + 일본어 + 중국어만 있어요 > 그런데 이제 밀려오는 바람에 4번째로 낚싯줄을 잡았네요! 영화 Robot Dreams도 놓쳤는데, Flow처럼 "비언어적"이라 번역할 필요도 없고, 사람도 없어서 좋아요! 씨발, 이걸 다시 읽어보니 내가 제정신이 아니라는 걸 알겠어, 진짜!

> 글쎄요, 완전 공개를 위해 엉망이 되더라도 지난주에 집에서 본 다른 영화들을 언급해야 합니다: Vermiglio, Godzilla Minus 1, 8⁄ (4는 8번째나 9번째일 수도 있음), Mobland 시즌 1 + The Studio 시즌 1


한국 도착

06/06/2025 | กรุงเทพมหานคร > ตอนนี้อยู่เมืองไทยแล้ว เรามาเปลี่ยนเป็นภาษาไทยกันดีกว่าor ... ဒါမှမဟုတ် ပိုကောင်းသေးတာက မြန်မာ မှာ သုံးနေကြဆဲဖြစ်တဲ့ ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းတွေမှာ တွေ့ရတဲ့ Siamese ဇာတ်ညွှန်းဟောင်း > အနံ့က ကမ္ဘာပေါ်မှာ အမွှေးရနံ့အကောင်းဆုံးကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ရောက်နေတယ်လို့ ပြောနိုင်တယ်၊ (ပွင့်နေတဲ့ မြောင်းတွေကို ရှင်းထားသရွေ့) > ငါတို့ရောက်နေတာ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုလောက်ရှိပြီ၊ ဒါပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့ဆယ်စုနှစ်တွေတုန်းက ငါတို့က ဘန်ကောက်မှာ လာဖတ်တဲ့ ရုပ်ရှင်တွေက ဒီလောက်နဲ့ပဲ အဆုံးသပ်သွားပုံရတယ်။ Pitchaya Sudbanthad ... ဝတ္ထုတိုများ ၊ စုန်းမ 10 သည် ပုံမှန်အားဖြင့် 2 တွင်မဟုတ်ပါ ၊ ဇာတ်ကြောင်းမဟုတ်သော «ပုံပြင်ပြောခြင်း။» > သို့သော် ဤကိစ္စတွင် ထိုင်းလူမျိုးများ၏ စုပေါင်းသတိလစ်ခြင်းကဲ့သို့ပင် Subbandtha ကပြောသည် ၊ "သူတို့သည် ဧရာမတိရစ္ဆာန်ကြီးကဲ့သို့ အတူတကွ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြသည်၊ လူသားတိုင်းသည် သားရဲ၏ဆဲလ်များကဲ့သို့" > နှင့် လူများဖြစ်ကြသည်၊ ပတ်ဝန်းကျင်သည် ထိုင်း များဖြစ်သည်။ ရေနေနယ်ပယ်မှာ

> မိုးရွာထဲရောက်တယ် + ရေနေသဘာဝ၊ စိုစွတ်နေတဲ့အရာအားလုံးက မင်းရဲ့လက်ဗွေရာတွေကို ယူလိုက်တဲ့အခါ လက်ချွေးတွေထွက်ကုန်တယ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမှတဆင့်> ငါတို့ရဲ့ဖော်ပြချက်တွေကို ငါတို့သိတဲ့အခါ (+ ဆင်ဆာလုပ်ထားပုံရတယ်?) မင်းက မင်းမူလပြောခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းပြောနိုင်လို့ မင်းပိုပြီးလွတ်လွတ်လပ်လပ်ပြောနိုင်တယ်၊ မင်း (စာဖတ်သူ၊ နောက်မှ) သိခွင့်မရှိဘူး၊ ဟာဟာ။ မင်းရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်ကြောင့် လူမိုက်ပဲ၊ ဒါပဲအဆုံးမှာ အရေးကြီးတာဘဲ။ အစုံအလင် တွေရောက်လာရင် အဲဒါကို ကုဒ်ကုဒ်လုပ်ရင် ဘယ်လိုထင်မလဲ။ နည်းပညာအရ တစ်နေ့တာ အမြတ်တွေတောင် တစ်နေရာရာကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး ဘယ်အချိန်မှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။ ကိုရီးယား က 13 နာရီ ကြို/နောက် + အခု ထိုင်း က 13 နာရီ နောက်ကျတယ် ၊ မြစ်ဝကျွန်းပေါ် ၊ မဲခေါင် ကို ဖြတ် ပျံသန်း နေတယ် ( နောက် ပို့စ် မှာ ကြည့်ပါ ) ကြောင် တွေ ကုပ်နေ တဲ့ အောက် က အမှောင် ထဲ မှာ ... ငွေ တွေ ပေါ် လာ ရင် ကျသွား တယ် > မှန်းဆ လိုက် တာ အိုကေ ၊ လေယာဉ် ပေါ်မှာ သိပ် မအိပ် ဘဲ ဟိုတယ် ကို ရောက် ပြီး ညသန်းခေါင် 4 နာရီ လောက် မှာ + ညသန်းခေါင် မှာ အိပ် နိုင် ခဲ့တယ် + အခု ဒီစာကိုရေးနေတဲ့ အခန်းထဲမှာ ထိုင်ပြီး > အနံ့မွှေးတာအပြင် ထိုင်းလူမျိုးတွေက သစ်သားကောင်းလေး + ကျွန်း + ဝါး... + သြော် အသီးအနှံတွေပါ ဘုရား။ အရသာရှိရှိ + ကော်ဖီသောက်ရင်း အတွေးနဲ့ ဝေးရာကို ထွက်သွားဖို့ ကောင်းပါတယ်။

> ငါ့ကို အံသြစေတဲ့အရာက သွေးလွန်တုတ်ကွေးရောဂါပဲ… ငါအရင်က [တဟီတီဘာသာ] ရှိခဲ့ဖူးတယ် နောက်တစ်ခါ ထပ်ရရင် ငါ့အတွက် နှစ်ဆဆိုးတယ်၊ ဒါကြောင့် ငါ အရမ်းအကြောက်လွန်နေတယ်၊ မင်းရှိဖူးရင် မင်း ၂ ယောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်၊ တကယ်ကို မိုက်တယ်။


အမြောက်အမြောက်အပင်


ချန်ပီယံတွေရဲ့ မနက်စာမို့ သွားပါပြီ။

> မနက်စာ 8 နပ် (စူပါသီး၊ ကြက်မောက်သီး၊ သရက်သီး၊ သင်္ဘောသီး... လို့ ဘာသာပြန်တဲ့ အချိန်ကျရင် ဒီအတိုင်းပဲ ဖြစ်တော့မှာမို့ စိတ်ရှုပ်စရာ မလိုပါဘူး) ပြီးရင် Sukhumvit ဧရိယာ အောက်ကို တခါတရံ လမ်းလျှောက်ပြီး အမြင့်လမ်းပေါ်တက်၊ ပူလိုက်တာ + ပင်ပန်းလာတဲ့အခါ ကောင်းကင်ရထား မြေအောက်ရထားပေါ်တက်ပြီး မြစ်ကမ်း (ဖရား) ပေါ်တက်ပြီး နန်းတော်နားက ပန်ကာလို ရှည်လျားရှည်လျားတဲ့ လှေခါးရှည်ကြီး ၂ စင်းနဲ့ ပန်ကာလို ချောင်းရှည်ရှည်ကြီးကို နန်းတော်ပေါ်တက်သွားတယ်။ နောက်တစ်ခေါက် ထပ်သွားစရာ မလိုတော့ဘူးလား?


မျောက်တွေကို စောင့်ကြည့်ပါ။


yҟ! ʧб ҥѳple Ԧ Ҽὁбs

> မင်းထင်းလောက်က လျောင်းတော်မူဘုရားကို ရူးသွားပါတယ် အရှင်နှာခေါင်း B4 + အခုုဘတ် 300 နဲ့ ကြုံဖူးတယ် > ချစ်စဖွယ်ကောင်းတဲ့ Saranrom ပန်းခြံ ကိုကို လမ်းလျှောက်ပြီး အရင်က မရောက်ဖူးသေးတဲ့ Sao Chingcha ရပ်ကွက်ကို ဖြတ်သွားသလို လမ်းဘေးဈေးသည်တွေက လေထဲမှာ မွှေးပျံ့နေတဲ့ မှောင်ခိုဈေးသည်တွေလိုပဲ လမ်းဈေးသည်တွေက ၊ ပင်လယ်ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်း

> တရွှဲရွှဲရွှဲနစ်နေတဲ့အချိန်မှာ ဘီးတပ်ကား ၄ စီးလောက်စီးပြီး မြေအောက်ရထားကို ခုန်ချခဲ့တယ်၊ ကံမကောင်းတာက စနစ်တစ်ခုနဲ့တစ်ခုပြောင်းပြီးတော့ လမ်းညွှန် ကိုစိတ်ဝင်စားတဲ့ မိုးပျံရထား > အဖွဲ့ 8 မှာ ပထမသွားခဲ့တဲ့ Sukhumvit ဧရိယာ မှာရှိတဲ့ Suda ထိုင်း မှာ 20+ နှစ်လောက်ရှိပြီ 3 နှစ်ကျော်လောက်က ရှာဖွေရေးအင်ဂျင် ကပြန်သွားမယ့် တစ်ဖန် သင်သွားလေရာရာ၌ အစားအသောက်သည် အံ့ဩစရာ ကောင်း ၊


Suda ထိုင်း


နံနက် ဘုန်း+ဂုံး ဗုံး!

> မက္ကဆီကိုမှာ အပင်တွေက စိတ်မကောင်းစရာပါပဲ၊ ဘန်ကောက်မှာက ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ၊ အပင်တွေက တကယ်ကို ပျော်ရွှင် + ကြီးပွားနေတာပဲ (ဒါက ဘာပြောလဲ၊ ထွန်းသစ်စအပင်တွေက ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တွေလား?) > မှတ်တမ်းအတွက် တခြားလေ့လာမှတ်သားစရာကတော့ ဘယ်မြို့က ဓားအပြေးသမား ရဲ့ အနာဂတ်မြို့တော်လို ခံစားရရင် ဘန်ကောက်၊ ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုတွေ ရောနှောပြီး စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ခေတ်သစ် + အဟောင်းတွေကို ပေါင်းစည်းနိုင်တယ်၊ အလုပ်အတွက် ရှုပ်နေပေမယ့် + ဇင် နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အလွန်နူးညံ့သိမ်မွေ့ပါတယ်။

[ (§)om.Posted 2025 10-tentacled antenna |  Ƈalamari arɔῐve  ]