21/10/2025: Ho disattivato la vendita diretta di libri Calamari, ho portato l'ultimo pacco all'ufficio postale stamattina, forse l'ultimo mai, anche se potrei riattivarla temporaneamente a dicembre quando torniamo a fare i bagagli (meno che venda libri direttamente quando viviamo in Italia?) ... ora tutte le vendite di libri negli Stati Ununiti avvengono tramite Asterism.

Per vedere se volevo portarli, ho cominciato a leggere The Left Hand of Darkness di Ursula Le Guin + Foundation di Isaac Asimov (entrambi li ho trovati in piccole scatole gratuite della biblioteca) ma non sono riuscito ad entrare in nessuno dei due. Speravo in una via di fuga, ma con la fantascienza come questa mi sento sempre come se stessi leggendo un libro, che stanno provando di farmi credere alla loro storia. Preferirei guardare il film, ma anche la serie Foundation era noiosa + abbiamo smesso di guardarla (+ Foundation già ho letto quando ero bambino).

22/10: Finalmente all'aeroporto, EWR. Non vedo l'ora di vivere davvero lì in Italia, ma almeno per ora andremo con un visto turistico (i nostri visti a lungo termine non iniziano prima di gennaio), per cercare una casa. Sembra passato tanto tempo da quando abbiamo aspettato nel limbo, cercando solo di sopravvivere quest'anno negli Stati Uniti, aspettando che il tempo passasse, contando i giorni (135 ... da quando abbiamo iniziato a usare Duolingo per rinfrescare il nostro italiano). Eravamo così emozionati che siamo andati all'aeroporto con 5 ore di anticipo, altrimenti saremmo rimasti lì ad aspettare la partenza. Leggendo Last Days of Pompeii di Steven Hanson. Non ha nulla a che fare con Pompei, il posto vicino a dove sono diretto, infatti sarò a Napoli la prossima settimana quindi forse sarebbe stato più appropriato leggere lì. Ma un aeroporto è un buon posto per leggerlo. Il libro è ambientato nell'Inghilterra contemporanea, forse un po' troppo realistico. Sicuramente non è stata la fuga dalla cultura anglosassone che speravo di vivere, nella mia proclamazione di rinunciare alla lingua inglese e e tutto ciò che ne consegue. Il libro mi ha fatto piacere non esserlo fare un lavoro accademico di merda o lavorare in un allevamento di polli, o qualsiasi altro noioso lavoro d'ufficio (il libro mi ha ricordato un po' The Offfice, quello originale britannico, ma molto più contorto e sardonico). In questo senso il libro è molto simile a this abattoir is a college di orchid tierney, ma come se fosse stato scritto da Anthony Burgess o Irvine Welsh, molto cinico in quel modo tipicamente britannico, che normalmente mi piacerebbe, ma ora sto cercando di decolonizzare me stesso dall'intera diaspora anglosassone, e questo è un doloroso promemoria di tutto ciò che sto cercando (sperando) di lasciarmi alle spalle.

23/10: Roma! La prima volta che sono tornato qui da quando abbiamo vissuto qui nel 2018 (siamo volati a FCO nel 2020 e 2021 ma abbiamo saltato Roma). Abbiamo sentito storie dell'orrore su quanto sia diventata turistica, come se potesse mai diventarlo di più. Ma J ha del lavoro qui, quindi eccoci qui.

Soggiornando sull'Aventino, all'hotel San Anselmo, il posto in cui abbiamo soggiornato la prima volta quando ci siamo trasferiti a Roma nel 2010 e stavamo cercando un posto da affittare, ma questa volta stiamo cercando un posto a Bologna da acquistare. Questa volta è per sempre.

Come di solito, la nostra stanza non era pronta perché questi voli notturni arrivano molto presto di mattina (e il volo è arrivato un'ora prima, aiutato dal vento, quindi ci sono volute solo 6 ore), così siamo andati a fare una passeggiata, in giro per l'Aventino, poi giù verso l'Isola Tiberina (il fiume sembra molto basso per ottobre? e nessun segno di storni). Oltre la nostra vecchia casa in via Titta Scarpetta, attraverso la parte tranquilla di Trastevere e poi giù lungo il fiume... ogni sampietrino racchiude così tanti ricordi, così tante passeggiate e corse lungo il fiume, gli odori, i gatti selvatici, i corvi grigi, quasi tropicale (23°C) nonostante sia fine ottobre. Ci sentiamo subito a nostro agio qui. Quasi tutto è rimasto uguale a com'era una volta, la città eterna.

Quando la nostra stanza era pronta, abbiamo fatto dei pisolini. Poi sono andato con J a piedi alla FAO (dove aveva incontri) e ho pensato che forse avrei potuto camminare di più in centro, ma sono arrivato fino al Circo Massimo (che ora non si può nemmeno attraversare) e mi sono stufato dei turisti. È un fenomeno. Sono tornato a piedi all'Aventino, che una volta era un rifugio tranquillo, ma ora ci sono un sacco di turisti quassù. La fila per guardare attraverso quel maledetto buco della serratura (in realtà sembra che la maggior parte delle persone fosse più interessata a scattare foto di loro che guardano attraverso il buco della serratura) era lunga circa 100 persone (noi abbiamo sbirciato attraverso la serratura la mattina quando non c'era nessuno... se sei un turista e vuoi vedere Roma, fai una passeggiata la mattina presto.

All'aeroporto e sull'aereo ho iniziato a leggere Dissipatio H.G. di Guido Morselli, in ingles, ma spero che posso trovare una copia in italiano qui a Roma, forse sono a punto che posso leggerle in italiano se è ancora fresco nella mia testa. Il mondo di Morselli è l'opposto di questo— Roma adesso—in effetti, il narratore di Dissipatio H.G. è l'unica persona in un mondo in cui tutti scompaiono misteriosamente.

All'inizio di questo post ho detto che non mi piace la fantascienza, ma questa è diversa ... se Dissipatio H.G. è forse classificato come fantascienza? Per giunta post-apocalittico, in un'epoca (1973) in cui non erano in molti a scrivere romanzi distopici, di certo non gli italiani. Questo, insieme al suo cinismo misantropo (che rivaleggiava con quello di Last Days of Pompeii), è forse il motivo per cui il libro non fu pubblicato mentre era ancora in vita. Dopo non essere riuscito a pubblicare Dissipatio H.G. e molti altri suoi romanzi, Morselli si suicidò nel 1973 e il libro fu pubblicato postumo nel 1977 ... che peccato, chissà cos'altro avrebbe scritto se quegli editori non fossero così ottusi. Non so perché, visto che è accessibile come Saramago, con il cinismo di Cioran. Potrei avere altro da dire a riguardo, ma aspetterò di leggerlo in italiano.

Sull'aereo ho guardato anche Il Padrino II, doppiato in italiano, buona pratica, visto che praticamente lo sappiamo a memoria, e in onore di Diane Keaton, che è appena morta. Il giorno prima di partire abbiamo anche guardato City of Ghosts, il che è stato piuttosto bello, non so perché non ne avessimo mai sentito parlare prima.

24/10: Ho girato Roma presto, prima che diventasse troppo affollata. Avevamo già percorso ogni strada di Roma nel nostro progetto Roaming Rioni nel 2019, ma ora stavamo solo rivisitando vecchi ritrovi, vedere come sono cambiati, una sorta di video dei momenti salienti, senza scattare foto (clicca su un rione per leggere in dettaglio su quel rione).

Ho solo bevuto da ogni nasoni, respirato l'aria, toccato gli oggetti per assorbirne l'energia, lascia che gli atomi rizomici entrino nel mio sistema sanguigno. Vedi tutti questi turisti che scattano foto e sembra che le rendano il mondo solo bidimensionali, senza vita, come se qualcuno non avesse già fotografato tutto a Roma. Più foto si fanno, più si riduce l'esperienza di essere effettivamente lì. Ma allo stesso tempo, Roma ha una tale quantità di storia, che quasi tutti nel mondo hanno visto questi luoghi, e Roma trattiene tutti quegli sguardi. E per me e J ci sono così tanti ricordi, gli anni trascorsi a Roma dal 2010 al 2012 sono stati tra i migliori anni della nostra vita (il 2019 non tanto, sembra che abbiamo macchiato il nostro ricordo di Roma, forse perché vivevamo così vicino a Piazza Venezia, che ora è un vero disastro, anche se sembrano molto vicini a finire la metropolitana ... così tante costruzioni ovunque). Intorno al 2010 sono diventato anonimo, ho sentito di essermi isolato dalla scena editoriale americana e forse non sono mai più riemerso. Intorno al 2010 ho deciso di disamericanizzarmi, ma da allora non appartengo più a nessun posto ... troverò la mia tribù in Italia?

Cercare di prenotare un tavolo in un ristorante decente a Roma è peggio che a New York, chiamo decine di posti, tutti prenotati, anche due sere prima... ridicolo.

Ho dimenticato di mettere in valigia le magliette, quindi ho dovuto comprarne alcune, vicino a Piazza di Spagna. Probabilmente è passato un decennio dall'ultima volta che ho fatto shopping di vestiti. Riconoscerò di nuovo me stesso come ero prima? O sono diventato troppo amaro, come il narratore di Dissipatio H.G.?