24/12/25 | NYC: Prisca e io abbiamo festeggiato il nostro 29° anniversario oggi, passeggiando lungo l'Hudson, fino al Pier 57, poi attraverso il West villagio fino all'East villagio, rivisitando vecchi ritrovi (17 km) ... in Codex Books abbiamo preso Petrolio di Pier Paolo Pasolini (in italiano) + poi Mast Books, bar Niagara + al 7B. La città era stranamente silenzioso. Poi all'Hasaki, il nostro ristorante preferito a New York, dove abbiamo festeggiato molti altri anniversari, incluso quello dell'anno scorso.

26/12 : Ieri LE + MM sono venuti per la cena di Natale, sono ciò che ci mancherà di più.

27/12 : Ieri notte ha nevicato, non tanto quanto avevano detto e forse nemmeno tanto quanto due settimane fa, ma è stato bello perché negli ultimi anni non abbiamo avuto molta neve.

28/12 : Questo è il periodo dell'anno in cui riflettiamo sull'anno appena trascorso. Per cominciare, il 2025 è stato speciale perché è la ∑omma delle cifre singole al quadrato: (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9)² = 2025. All'inizio dell'anno ho fatto un proposito di scrivere meno sul blog, ma nel 2025 ho scritto 63 post, gli ultimi 23 in italiano. La nostra media di visitatori unici giornalieri ha superato i 2.000, sfiorando i 3.000 in ottobre, ma ora sta diminuendo, forse perché scriviamo in italiano.

Ho pubblicato (o ripubblicato) 14 libri in 2025, 3 di cui sono autore o a cui ho collaborato:

Presto vi darò un resoconto finanziario di Calamari, una volta che avrò sommato tutto.

2025 potrebbe essere ricordato come l'anno in cui ho fatto un sacco di lavoro che non ha portato a nulla: ho lavorato per mesi a un libro che ho dovuto ritirare perché l'autore mi ha mentito sulla sua identità + ho scritto una sceneggiatura per Motorman che non è ancora stata accettata.

Ho letto 48 libri in 2025. Abbiamo guardato molti film e ascoltato un sacco di musica e concerti, ma non ho registrato niente di nuovo, sono ormai 3 anni da quando i Sound Furies hanno pubblicato un nuovo album, magari l'anno prossimo.

Il gennaio secco dell'ano scorso si è trasformato in 4 mesi senza bere. Poi abbiamo bevuto moderatamente, ma negli ultimi mesi forse più del dovuto. Sono ancora sordo dall'orecchiῶ destro, ma forse gli altri sintomi della sindrome di Ménière non sono così gravi, non sono così stordito + non ho così tanti giorni di forte emicrania vestibolare. L'elefante nella stanza era drumpf, la maggior parte del mio spazio mentale nel 2025 era occupato a capire come uscire da questo casino di paese, riuscivo a malapena a pensare lucidamente + rileggendo questi vecchi post ora, anche io riesco a malapena a decifrarli, anche se sono in inglese ... le emicranie, l'acufene, glossomania, psicosi a limite ... quanto di tutto ciò è dovuto a questa amministrazione oppressiva + a tutto questo stress?

Per dare un senso al rumore e nasconderlo ulteriormente, crittografandolo per ostacolare la sorveglianza, ho creato un nuovo carattere tipografico (codiceX) e l'ho utilizzato qui su 5cense per la maggior parte dell'anno e in 2 libri + l'ho reso open source con script e istruzioni su come utilizzarlo (codiceX è un font alfanumerico con oltre 500 caratteri speciali + legature/combinazioni di lettere che consente alle persone di scrivere in un codice non leggibile dalle macchine/Grande Fratello).

Psicogeograficamente, abbiamo riflettuto sul nostro tempo a NYC + su tutti i trasferimenti che abbiamo fatto negli ultimi 25 anni. Abbiamo ivisitato DC ad aprile, a Città del Messico + Texcoco a maggio. E siamo andati a Bangkok, Laos (Vientiane + Luang Prubang) a giugno.

Questi viaggi è servito in parte per valutare possibili piani di fuga, avevamo programmato altri viaggi ma quando eravamo in Laos abbiamo ricevuto la conferma ufficiale che Prisca sarebbe tornata alla JHU + che ci saremmo trasferiti a Bologna. Ci siamo iscritti a Duolingo per ripassare il nostro italiano + da allora lo facciamo quotidianamente (oggi è stato il nostro 199° giorno consecutivo!), quindi in un certo senso è un conto alla rovescia di quanto tempo ci è voluto per questo processo di espatrio. Ho la sensazione che la maggior parte dell'anno sia stata solo attesa, anticipazione di questo trasloco, cercando di sopravvivere a tutto questo caos + ora mancano meno di due settimane all'arrivo dei traslocatori.

A luglio ho iniziato a scrivere metà in inglese + metà in italiano. Dopo aver pubblicato TẺNẺT e aver finalizzato il font codiceX, sentivo di aver chiuso con l'inglese.

Entro settembre ho cambiato codice passando dall'«italinglese» + codice «dicebat». all'italiano puro e da allora non mi sono più guardato indietro.

In ottobre abbiamo ricevuto i nostri visti italiani + osta nulla per iniziare la nostra residenza + abbiamo iniziato a fare progetti, assumere traslocatori, ecc. Poi siamo andati in Italia, prima a Roma, poi a Napoli, di nuovo a Roma + poi a Bologna, dove siamo stati per tutto novembre, alla ricerca di una casa e all'inizio dei preparativi per la nostra residenza. In dicembre siamo andati a Bellagio, poi a Milano + poi siamo tornati a NYC, per iniziare a fare le valigie.

Ed eccoci qui!

L'ultimo libro che sto leggendo nel 2025 a NYC è Shadow Ticket di Thomas Pynchon (in inglese, cosa che psicologicamente sta diventando difficile per me):

E film che abbiamo guardato nell'ultima settimana o due: It's a Wonderful Life (ri/★★★★★), Diehard (★★★), Sound of Music (★★★), Broadcast News (ri/★★★★), The Last Showgirl (★★), Doctor Sleep (★★), Cloud (film giapponese del 2024, ★★★), Nightshift (★★) + The Woman in Cabin 10 (★).

Ci vediamo nel 2026!